Dom José Falcão de Barros reflete sobre a frase “Seja feita a Vossa vontade assim na terra como no céu”, da oração do Pai Nosso, a partir de um texto de São Cipriano de Cartago:

Pedimos que seja feita a vontade do Pai assim na terra como no céu, porque em ambos se realiza a nossa felicidade e salvação. De fato, tendo nós um corpo que veio da terra e um espírito que veio do céu, somos ao mesmo tempo da terra e do céu, e oramos para que em ambos, isto é, no corpo e no espírito, seja feita a sua vontade. Entre a carne e o espírito há luta e guerra cotidiana, de modo que não fazemos o que queremos, uma vez que o espírito corre atrás do que é celeste e divino, enquanto a carne é arrastada para o que é da terra e do tempo. Por isso pedimos que haja paz entre esses dois adversários, com a ajuda e o auxílio de Deus, a fim de que, fazendo-se a vontade de Deus no espírito e na carne, a alma, que por Ele nasceu de novo, se salve. Devemos pedir com orações não só quotidianas, mas contínuas, que se realize em nós a vontade de Deus tanto na terra como no céu, pois é vontade de Deus que as coisas terrenas sejam colocadas depois das celestes, e que o primeiro lugar seja dado ao espiritual e divino”.
São Cipriano de Cartago, De dominica oratione, 14-16 (PL 4, 528-530)