Dom José Falcão de Barros reflete sobre a frase “Seja feita a Vossa vontade assim na terra como no céu”, da oração do Pai Nosso, a partir de um texto de São Cirilo de Alexandria:
“Seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. Isso convém a todos os santos e também é perfeito em todo louvor. Pede-se poder cumprir a vontade de Deus na terra e imitar a vida celeste de cima, a vida – repito – de todos os anjos. Portanto, os santos pedem que tanto israelitas como gentios recebam a luz de cima e alcancem a misericórdia os que ineludivelmente estavam prisioneiros pelos laços do pecado. Desta maneira, recebendo a justificação de Cristo, ou seja, mediante a fé, podem ficar limpos e praticar o bem. Por essa razão, dizem: ‘Seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu’. Com efeito, como eu disse, a vontade do Deus do universo é que os homens levem uma vida santa, limpa e imaculada, purificados de toda a imundície, diligentes em imitar a beleza espiritual dos espíritos superiores do céu. Desta maneira, a Igreja da terra, aparecendo como forma e imagem da Igreja dos primogênitos, agradará a Cristo”.
São Cirilo de Alexandria, In Evangelium Secundum Lucam, 74 (CSCO, 295-298)