Dom José Francisco Falcão de Barros comenta o Evangelho de Mateus, versículo por versículo. Reflete sobre Mateus 12,18 e um texto de São Jerônimo:
Mateus 12,18 (I) – Jesus, servo de Deus
ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου εἰς ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπ’ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.
“Eis o meu servo a quem escolhi, meu bem-amado em quem minha alma pôs toda a sua afeição. Farei repousar sobre ele o meu Espírito e ele anunciará a justiça aos pagãos”.
“O Espírito Santo repousa, não sobre o Verbo de Deus e Filho unigênito, que procede do seio do Pai, mas sobre aquele de quem foi dito: ‘Eis o meu servo’. E, nas palavras seguintes, vemos o que pensa fazer mediante Ele: ‘E ele anunciará a justiça aos pagãos'”.
São Jerônimo (347-420)
Commentarium in Evangelium Matthaei 2, 12, 18
