Dom José Francisco Falcão de Barros comenta o Evangelho de Mateus, versículo por versículo. Reflete sobre Mateus 12,39-40 e um texto de Orígenes:
Mateus 12,39-40 (II) – O sinal de Jonas
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ τοῦ προφήτου. ὥσπερ γὰρ ἦν Ἰωνᾶς ἐν τῇ κοιλίᾳ τοῦ κήτους τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας, οὕτως ἔσται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ καρδίᾳ τῆς γῆς τρεῖς ἡμέρας καὶ τρεῖς νύκτας.
Respondeu-lhes Jesus: “Esta geração adúltera e perversa pede um sinal, mas não lhe será dado outro sinal do que aquele do profeta Jonas: do mesmo modo que Jonas esteve três dias e três noites no ventre do peixe, assim o Filho do Homem ficará três dias e três noites no seio da terra”.
“Aquela geração era perversa por causa da influência que se havia produzido nela por parte do Maligno. Era adúltera porque abandonara o seu marido natural, a palavra ou lei da verdade, e se unira a uma mentira. A lei que “está nos membros de nossa carne” e faz guerra contra a “lei da razão” (Rm 7, 23) é uma adúltera da alma. Todo poder oposto, quando tem relações infielmente com a alma que tem como sua prometida a Palavra de Deus, faz com que a alma cometa adultério”.
Orígenes
Fragmentos sobre o Evangelho segundo Mateus
274 (GCS 41/1, 123)
