Dom José Francisco Falcão de Barros comenta o Evangelho de Mateus, versículo por versículo. Reflete sobre as passagens bíblicas de Mateus 9,2 e um texto de São Cirilo de Alexandria:
Mateus 9,2 (III) – A cura de um paralítico
καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι
Eis que lhe apresentaram um paralítico estendido numa padiola. Jesus, vendo a fé daquela gente, disse ao paralítico: “Meu filho, coragem! Teus pecados te são perdoados”
“Quando o Salvador lhe disse: ‘Teus pecados te são perdoados’, dirige-se a toda a humanidade. Com efeito, os que creem n’Ele, curados das enfermidades da alma, são perdoados também dos pecados que haviam sido cometidos anteriormente. Também significa que ‘é necessário que eu cure a alma antes que o corpo, porque, do contrário, faltando força para caminhar, pecarás mais. E, mesmo que não tenhas pedido, eu como Deus vejo os males da alma que provêm dessa enfermidade’”
São Cirilo de Alexandria (378-444)
Comentário ao Evangelho segundo Lucas, 5, 18 (PG 72, 565)
